Press Release |
Monday 18 April 2016
|
Online Publication
Contemporary Literature Press,
under The University of Bucharest,
in conjunction with The British Council, The
Romanian Cultural Institute, and The Embassy of Ireland,
Announces the publication of
MTTLCTen Years Old!
BritishRomanian Week
Bucharest 1823 April 2016
ISBN 978-606-760-074-2
Poems by Maggie Butt, Katherine Gallagher, Alwyn Marriage, Jeremy Page, Peter Phillips and Anne Stewart
Parallel Texts
Translated into Romanian by Ioana Ieronim
Edited by Lidia Vianu.
The MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text of the University of Bucharest is ten years old in 2016.
On this occasion, the University of Bucharest, The Romanian Cultural Institute, the British Council, The National Museum of Romanian Literature, and Headsome Communication have financed, organized and publicized the Bucharest Workshops of Literary Translationwhich are a first in Romania. Between 18 and 22 April, six British poets will translate an anthology of Romanian poetry together with MTTLC graduate students, on the premises of the Romanian Cultural Institute. On the evening of 23 April of this year which celebrates William Shakespeare, the six British poets will read their own verse at the British Council Library.
This book, which we are publishing as a dress rehearsal of the BritishRomanian week, contains all the necessary information. It is an invitation meant for all those interested in taking part.
La mulți ani, MTTLC! Bon anniversaire!
MTTLCTen Years Old!, edited by Lidia Vianu, is formally launched on Monday 18 April 2016. The volume is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address:
http://editura.mttlc.ro/mttlc-10-years-old.html
You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press website at http://editura.mttlc.ro/. For comments or suggestions, please contact the publisher lidia.vianu@g.unibuc.ro.
If you want to have all the information you need about Finnegans Wake, including the full text of Finnegans Wake, line--numbered, go to A Manual for the Advanced Study of James Joyce's Finnegans Wake in One Hundred and Twenty--Three Volumes Totalling 35,000 pages by C. George Sandulescu and Lidia Vianu, at the following internet addresses: http://sandulescu.perso.monaco.mc/ http://editura.mttlc.ro/Joyce%20Lexicography.html
|
|
Contemporary Literature Press
Translation Café eZine of Modern Texts in Translation
Contact us
Visit our Facebook page
|
Comunicat de Presă |
luni 18 aprilie 2016 |
Ediție online
Contemporary Literature Press,
sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei,
Anunță publicarea volumului
MTTLC împlinește zece ani!
Săptămâna românobritanică
București 1823 Aprilie 2016
ISBN 978-606-760-074-2
Poeme de Maggie Butt, Katherine Gallagher, Alwyn Marriage, Jeremy Page, Peter Phillips și Anne Stewart
Texte paralele
Traduse în limba română de Ioana Ieronim
Editate de Lidia Vianu.
Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan al Universității București a ajuns la a zecea promoție.
Cu această ocazie, Universitatea București, Institutul Cultural Român, The British Council, Muzeul Național al Literaturii Române și Headsome Communication au făcut posibilprin finanțare, organizare și mediatizareAtelierele de Traducere Literară București, în premieră în România. Între 18 și 22 aprilie, șase poeți britanici vor traduce o antologie de poezie românească împreună cu masteranzii, la sediul ICR. Ei vor citi apoi din opera lor la Biblioteca British Council în seara zilei de 23 aprilie a acestui an de aniversare a lui Shakespeare.
Volumul acesta pe care îl publicăm în avans conține toate informațiile de care aveți nevoie despre săptămâna românobritanică. El este o invitație de participare pentru toți cei interesați.
La mulți ani, MTTLC!
MTTLC împlinește zece ani!, editat de Lidia Vianu, se lansează oficial la data de luni 18 aprilie 2016, dar volumul poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet:
http://editura.mttlc.ro/mttlc-10-years-old.html
Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați websiteul www.editura.mttlc.ro.
Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm adresațivă Editurii, lidia.vianu@g.unibuc.ro.
|
Contemporary Literature Press
Translation Café Revista Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.
Contact
Vizitaține pe Facebook
|
Contact us at lidia.vianu@g.unibuc.ro | Visit our Facebook page
Copyright ©2016 MTTLC All rights reserved.
NOTE: You have received this message because you or a friend of yours
added your email address to our mailing list. If you do not wish to
receive any further communications, please let us know at the email
address above.
|
|